Me puse a revisar la base de datos que tiene por debajo Wordpress y es bastante sencilla. sólo son 10 tablas y las únicas que debo modificar son las tablas de wp_posts y wp_categories.
Ahora lo único que tengo que hacer es convertir mis entradas de texto e insertarlas a la base de datos. Eso quiere decir que hay que quitar los saltos de línea y los <p> y </p>. Son 145 entradas pero sería una pésima idea hacerlo a pie, y si sé programar hablaría mal de mi hacerlo de otra forma.
Así que a revisar algo de sed, awk y bash para hacer los cambios necesarios. Perl no es opción porque tendría que aprenderlo.
Espero que en un par de días ya tenga todo mudado.